[ti:JINGO JUNGLE]
[ar:MYTH & ROID]
[al:JINGO JUNGLE]
[by:]
[00:00.00]
[00:01.62]Jingo Jungle - MYTH And ROID
[00:02.43]作詞：MYTH & ROID
[00:03.77]作曲：MYTH & ROID
[00:04.91]歌:MYTH & ROID
[00:06.58]
[01:18.54][01:16.76][01:11.28][01:09.60][00:15.81][00:13.97][00:08.45][00:06.60]AH-RA-LA-OH LA
[01:19.97][00:17.37]
[00:19.64]Don't go away 逃げ場はない〖別在妄想逃跑 你早就無路可走〗
[03:41.11][03:39.28][03:33.65][03:31.96][01:33.76][01:31.80][01:26.28][01:24.40][00:32.88][00:31.09][00:25.52][00:23.50]AH-RA-OH LA-T-AH-OH LA
[00:27.06]Oh why？ You're crying 嗤え 狂え〖噢 為何你要哭泣 盡情嗤笑 陷入顛狂吧〗
[00:34.23]
[00:34.63]Coming up… Coming up…〖過來了... 步步逼近...〗
[00:35.91]嗚呼、殺意の眼〖啊 那充滿殺意的眼眸〗
[00:37.87]粋な獲物　昂ぶる　昂ぶる〖為眼前活跳掙扎的獵物感到亢奮〗
[00:42.31]Not enough… Not enough…〖還不夠... 還不夠...〗
[00:43.48]まだその命〖僅僅是一條生命〗
[00:45.22]愉悦に足りはしない〖這種程度的愉悅遠不能滿足我〗
[00:49.18]
[00:50.17]We all are the jingoes oh-oh-oh〖我們都是侵略者 哦哦哦〗
[00:53.96]獣じみた欲を貪れ〖貪戀著充滿野性的欲望〗
[00:57.40]We are in the jungle oh-oh-oh〖我們身處野蠻的無法地帶 哦哦哦〗
[01:01.23]さあ牙を研げ〖磨礪你鋒利的獠牙〗
[01:03.17]死の数を競おう ah〖加入這場殺戮競爭 啊〗
[01:09.47]
[01:20.65]Go on your way 容赦もなく〖想逃你盡管走就是 因為我會毫不留情地〗
[01:27.95]No one is left 奪い尽くす〖奪走一切 不留一個活口〗
[01:35.08]
[01:35.47]Showing up… Showing up…〖快點現形吧... 早已顯而易見...〗
[01:36.96]大義と似せたそれは私刑〖想用大義名分包裝施行著私刑〗
[01:40.94]甚振(いたぶ)る　甚振る〖所帶來的都是痛苦折磨〗
[01:42.90]You're the same… You're the same…〖你也是一樣的... 你也是一樣的...〗
[01:44.57]善と言い張る醜さこそが本性〖仁義道德外皮裡藏著醜陋本性〗
[01:50.05]
[01:51.13]We all are the jingoes oh-oh-oh〖我們都是沙文主義者 哦哦哦〗
[01:55.09]弱き者を慈悲も残さず〖優勝劣汰何需憐憫〗
[01:58.40]We are in the jungle oh-oh-oh〖我們已在弱肉強食的世界 哦哦哦〗
[02:02.23]喰い尽くすのは〖貪婪的將一切吞噬殆盡〗
[02:03.99]獣より人間(ひと)の性(さが)〖這份獸性才是人類的本性〗
[02:10.46]
[02:14.50][02:15.92][02:17.75]Dance it up U-Ra-Ra〖扭動身體吧〗
[02:19.43][02:34.03]o-o-o-o-o-o-o
[02:21.37][02:22.93][02:24.86]Hurry up I-Ya-Ya〖還能再快一點〗
[02:26.88][02:41.50]o-a-o-a-o-a-o
[02:28.85][02:30.61][02:32.13]Dance it up U-Ra-Ra〖盡情舞動吧〗
[02:36.00][02:37.67][02:39.48]Hurry up I-Ya-Ya〖那再快一點〗
[02:43.52]
[02:43.66]The world will be colorful, painful, beautiful〖當你的生命逝去那一刻〗
[02:47.05]When your life is lost〖這世界將會充滿繽紛色彩 變得殘酷又美麗〗
[02:49.16]
[02:50.08]We all are the jingoes oh-oh-oh〖我們都是侵略者 哦哦哦〗
[02:54.00]獣じみた欲を貪れ〖貪戀著充滿野性的欲望〗
[02:57.33]We are in the jungle oh-oh-oh〖我們身處野蠻的無法地帶 哦哦哦〗
[03:01.17]さあ牙を研げ〖磨礪你鋒利的獠牙〗
[03:02.98]死の数を競え〖加入這場殺戮競爭〗
[03:05.90]The jingoes oh-oh-oh〖都是沙文主義者 哦哦哦〗
[03:08.63]嬲(なぶ)り倒す　味を舐めては〖舔舐著折磨致死的獵物滋味〗
[03:12.19]We are in the jungle oh-oh-oh〖我們已在弱肉強食的世界 哦哦哦〗
[03:15.84]また舌を出す〖依然貪婪地伸出舌頭〗
[03:17.77]狂った人間(とも)たちよ ah〖陷入顛狂的人類們 啊〗
[03:24.24]
[03:27.02]We all are the jingoes oh-oh-oh…〖我們都是狂熱的愛國主義者 哦哦哦〗
[03:34.93]We are in the jungle oh-oh-oh…〖我們藏身在嗜血的無法地帶 哦哦哦〗
[03:42.81]
[03:45.06]終わり
[03:46.56]

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調